Cristina Peri Rossi, la única mujer que desde la misma denominación del boom latinoamericano fue considerada por la crítica como parte de él, ha cumplido este año 80 años y ha sido galardonada con el Premio Cervantes 2021, por lo cual es importante recordar detalles de su vida y obra.
Peri Rossi nació en Uruguay en 1941, Montevideo, allí cultivará su imaginación y será una fuente de inspiración y un lugar de constante saudade a lo largo de toda su vida y obra. La escritora uruguaya desde la infancia fue una niña de pensamiento fecundo, que devoró la biblioteca de su tío afrancesado, por la que conoció a los grandes y las diferentes formas de la literatura, que desde los siete años quería ser escritora, y a la que siempre le fascinó esa clase de don de los montevideianos de la charla fácil, embriagadora y amena.
La vida de Peri Rossi tiene dos etapas muy claras, que fueron fracturadas por la experiencia del exilio al que se vio obligada a recurrir en 1972 cuando las dictaduras del cono sur ya se iban estableciendo en el poder. Su vida antes de la dictadura era como la de la mayoría de los intelectuales uruguayos de la época, era maestra, iba esbozando los que serían sus primeros libros, publicó sus cuatro primeras obras y era miembro de la revista Marcha, tal vez la publicación uruguaya de crítica literaria más importante de su tiempo, en ella trabajaban Emir Rodríguez Monegal, Ángel Rama y Juan Carlos Onetti entre otros.
Conoce más de la vida de la uruguaya en nuestra biografía de Cristina Peri Rossi.
En octubre de 1972 Cristina Peri Rossi huyó de la dictadura y tomó rumbo a España, debido a que su vida peligraba por el tinte político de su pluma, sus textos eran claramente de izquierda y en contra del régimen. El exilio marcó su vida y su producción literaria, que de ninguna manera son separables, pues Peri Rossi es una escritora que se piensa, imagina y construye como tal, su vida es su obra.
En lo que podría, muy tímidamente, designarse como la segunda etapa de su literatura, los temas políticos fueron siendo dejados de lado para que su protagonismo lo comenzaran a ocupar temas del amor, de la nostalgia, del desarraigo y de la literatura misma. El exilio expuso el dolor de la patria, de las costumbres y vínculos perdidos, de la insoportable soledad, de las incesantes ganas por volver y de la angustia por la violencia.
Como se enunció, Montevideo constantemente le duele a Peri Rossi, como se denota en su poema “Lengua materna” donde su interlocutor le dice que el español del Uruguay es el más lindo del mundo, o en “Cabina telefónica 1975” donde la desazón del no saber qué sucede en Uruguay es acentuada por una comunicación que nunca se entabla, o en “Montevideo”, donde describe todo aquello que le duele profundamente haber perdido:
“(…)
Nací en una ciudad triste
de patios con helechos
claraboyas verdes
y el envolvente olor de las glicinas
flores borrachas
flores lilas
Una ciudad
de tangos tristes
viejas prostitutas de dos por cuatro
marineros extraviados
y bares que se llaman City Park.
Y sin embargo
la quise
con un amor desesperado
la ciudad de los imposibles
de los barcos encallados
de las prostitutas que no cobran
de los mendigos que recitan a Baudelaire
La ciudad que aparece en mis sueños
accesible y lejana al mismo tiempo
la ciudad de los poetas franceses
y los tenderos polacos
los ebanistas gallegos
y los carniceros italianos
Nací en una ciudad triste
suspendida del tiempo
como un sueño inacabado que se repite siempre”.
Montevideo es así, la ciudad soñada, la ciudad cuya belleza es nublada por el desarraigo, a la que Peri Rossi siempre quiso volver, pero a la que nunca volvió. Es así que la ciudad es dibujada en su poesía como un espacio casi idílico, de amores corrientes y profundos, de deseos bruscos y necesidades irresueltas. La ciudad es el espacio de encuentro de todas sus pesquisas, de todos sus temas tratados y de sus ansiedades, convirtiéndose en una de las partes, si no en la más, importante de su obra.
¿Te gustó este texto? Ahora visita el artículo Justicia y acércate más a la obra de Cristina Peri Rossi.
Referencias:
Gigena, D. (2021) Cuatro poemas de la “insumisa” Cristina Peri Rossi, ganadora del Cervantes 2021. Recuperado el 11 de noviembre de 2021, de https://www.lanacion.com.ar/cultura/cuatro-poemas-de-la-insumisa-cristina-peri-rossi-ganadora-del-cervantes-2021-nid10112021/
Peri Rossi, C. Montevideo. Recuperado el 11 de noviembre del 2021, de http://letras-uruguay.espaciolatino.com/peri/montevideo.htm
Torres Francés, M. (2019) “Cristina Peri Rossi. Entretejer vida y literatura, ante el despojo del tiempo”. Revista Iberoamericana. Vol. LXXXV, Núm. 268, Julio-Septiembre 2019, 761-778. Recuperado el 9 de noviembre de la base de datos de EBSCO.
La Malinche 