El jueves 10 de diciembre de 2020 se cumplieron 100 años del nacimiento de la escritora Clarice Lispector.
A 43 años de su muerte los lectores de Lispector siguen creciendo en número alrededor del mundo, así como las reediciones, traducciones y biografías en torno a su vida y obra. En la Malinche queremos que sea la conmemoración del cumplimiento de este siglo la oportunidad para que los lectores de la escritora brasileña vuelvan una vez más a revisitar su obra, reflexionando, releyendo y recordando la emoción y estremecimiento que van de la mano a sus lecturas.
Al mismo tiempo esperamos que sea esta fecha la bienvenida para los que hasta el día de hoy no han tenido contacto con la vida y obra de la autora. A ellos, más que a otros, están dirigidos estos espacios y estos contenidos; que este sea el anzuelo justo y necesario que los arrastre hasta sus obras, para que experimenten el asombro y extrañamiento, la rareza y la voluptuosidad con la que cuenta cada lectura de Clarice Lispector.
Clarice Lispector nace en la ciudad de Chechelnik, Ucrania el 10 de diciembre de 1920 durante las guerras civiles rusas posteriores a la Revolución rusa de 1917. A causa de estos enfrentamientos su familia, compuesta de padre, madre y tres hijas, siendo Clarice la menor, migra en 1922 a Brasil. Allí, la familia se asienta y cambia de nombres: Pinkhas, el padre de 37 años cambia a Pedro; la madre Mania de 31 años a Marieta; la hija mayor Leia de 9 años a Elisa; Tania de 6 años es la única que conserva su nombre y la hija menor, Chaya, de un año, cambia su nombre por el de Clarice. En 1925 la familia se muda a la ciudad de Recife, capital del estado de Pernambuco.
La situación económica de la familia es desfavorable y su madre Marieta sufre una penosa enfermedad que acabará con su vida ese mismo año. Durante esa misma época, Clarice Lispector con tan solo nueve años escribe cuentos que mandaba al Diario de Pernambuco de Recife a una sección de contribuciones infantiles, pero sin lograr ser publicada.
Cuando Clarice cumple 14 años toda la familia se traslada a Rio de Janeiro y allí empieza a estudiar en el colegio Silvio Leite. En 1939 entra a la Facultad Nacional de Derecho de la Universidad Federal de Rio de Janeiro ocupando el cuarto lugar en los exámenes de admisión. En marzo del siguiente año muere su padre Pinkhas Lispector.
En la década de los 40 Clarice Lispector publica sus tres primeras obras. Durante estos años trabajó en el diario brasilero Agencia Nacional en el departamento de imprenta y propaganda como también en el periódico La noche de Rio de Janeiro. En junio de 1943 obtiene la nacionalidad brasilera y el 25 de marzo se casa con Maury Gurgel Valente un colega de la facultad de derecho. Ese mismo año en el mes de diciembre se publica su primera novela Cerca del corazón salvaje (Perto do Coração Selvagem) con la que gana el premio Graça Aranha. Su debut como escritora es un éxito.
Su esposo empieza a trabajar como diplomático en el exterior por lo que esta década estará fuertemente marcada por los viajes fuera de Brasil. El 19 de julio de 1944 se embarcan a Nápoles, Italia, a donde llegan en agosto, habiendo visitado antes Inglaterra y el norte de África. Allí, durante los enfrentamientos de la Segunda Guerra Mundial, Lispector hará parte de un cuerpo de enfermeras voluntarias de la FEB (Fuerza Expedicionaria Brasileña) prestando auxilio a soldados brasileños heridos en combate. En marzo de 1946 publica su segunda obra El candelabro (O lustre) y en abril la pareja se traslada a Berna, Suiza en donde nace su primer hijo Pedro Gurgel Valente. El 3 de junio de 1949 dejan Berna para volver a Rio de Janeiro donde publicará su tercer libro La ciudad sitiada (A Cidade Sitiada).
De vuelta en Brasil, Clarice Lispector retoma su trabajo como escritora en la prensa. Se encarga de la sección Entre Mujeres del periódico local Comício bajo el seudónimo de Tereza Quadros entre los meses de mayo y septiembre de 1952. Ese mismo año se publica su primer libro de cuentos Algunos cuentos (Algunos Contos…).
La familia de Lispector vuelve a migrar, esta vez Washington el 24 de septiembre de 1952. El 10 de febrero de 1953 nace su segundo hijo Paulo Gurgel Valente. Vivirán 8 años en Washington hasta que en junio de 1959 el matrimonio se separa y ella vuelve a Rio de Janeiro con sus dos hijos. Nuevamente en Brasil retoma su labor de escritora como columnista.
En 1960 se publica su segundo libro de cuentos Lazos de familia (Laços de Família). Al siguiente año su novela La manzana en la oscuridad (A Maçã no Escuro) con la que gana el premio Carmen Dolores Barbosa a mejor novela del año; adicionalmente es adaptada a obra de teatro. En 1964 sale al mercado una colección de cuentos llamada La legión extranjera (A Legião Estrangeira) donde se encuentra, por ejemplo, un cuento escrito por la autora cuando tenía 14 años o el famoso El huevo y la gallina (O ovo e a galinha). Más adelante se publica lo que muchos consideran su obra maestra: La pasión según G.H (A Paixão segundo G.H).
“Se observa en La pasión según G.H., donde dios es una cucaracha cuyo interior pastoso, asqueroso, la protagonista se tiene que comer. Ella descubre que es lo mismo que tiene dentro, porque todos somos sangre y entrañas; tenemos una universalidad, nacemos y morimos con algo interior. Esto era lo que Clarice llamaba dios. No es un dios humanizado, con barba blanca; su dios es más creíble: un dios como principio unificador del mundo, que da vida a los hombres y a las plantas”
dice Benjamin Moser el último gran biógrafo de Lispector.
Comienza a publicar sus originales crónicas en el reconocido periódico Jornal de Brasil en 1967, y se publica su primer libro infantil El misterio del conejo que sabía pensar (O Mistério do Coelho Pensante). Un segundo libro de literatura infantil se publica al año siguiente: La mujer que mató a los peces (A Mulher que Matou os Peixes) En 1969 publica su sexta novela Un aprendizaje o el libro de los placeres (Uma Aprendizagem ou O Livro dos Prazeres) ganador del premio Delfín de Oro del Museo de la Imagen y el Sonido de Rio de Janeiro.
Sus últimas dos novelas publicadas en vida son Agua viva (1973) y La hora de la estrella (1977). Durante ese periodo Clarice Lispector publica otros libros de literatura infantil como varias colecciones de cuentos. También se dedica intensamente a la traducción al portugués de grandes autores como García Lorca, Agatha Christie o Edgar Allan Poe. En 1975 participa en el Primer congreso mundial de brujería en Bogotá, Colombia con la conferencia Literatura y magia.
Si quieres saber más sobre la estética de Lispector visita nuestro blog: Clarice Lispector, la literatura indefinible.
A pocos meses de publicarse su última novela Clarice Lispector muere el 9 de diciembre de 1977 a los 56 años, producto de un cáncer de ovarios. Una última novela (inacabada) verá la luz póstumamente en 1978: Un soplo de vida que, según su biógrafo Benjamin Morse, habría sido escrita entre 1974 y 1977 y la que, como toda obra póstuma, fue reescrita después de su muerte dada la reorganización de los fragmentos dejados por la autora.
Lee aquí una selección de fragmentos de obras de Clarice Lispector.
La Malinche 